Трибьют-группа Strokes — часть новой волны латиноамериканского фэндома

Реклама

Поддерживается

Участники трибьют-группы Strokes Juicebox, как и толпа, которую они собирают, преимущественно латиноамериканцы.

Эрик Дакер

Репортаж из Лос-Анджелеса

В пятницу вечером в центре обменной встречи в Санта-Фе-Спрингс большая сцена на этом калифорнийском рынке под открытым небом стояла перед множеством столов для пикника и продавцов еды.

На обменной встрече, проходящей на границе округов Лос-Анджелес и Ориндж, обычно выступают трибьют-группы, отдающие дань уважения артистам, вошедшим в Зал славы рок-н-ролла, таким как Metallica, или американским мексиканским иконам, таким как Дженни Ривера. Но в тот мартовский вечер Juicebox, ведущая трибьют-группа Южной Калифорнии, собрала восторженную аудиторию из нескольких поколений, готовую прославить группу, которая стала символом стильного рока в центре Нью-Йорка в начале 2000-х. Повсюду были кожаные куртки.

В глубине выступления, когда группа сыграла «50/50», забытый трек из полноформатного альбома Strokes «Comedown Machine» 2013 года, начался мош-пит, за что толпа получила предупреждение от места проведения. Когда Juicebox покинул сцену после исполнения 47 синглов, альбомных композиций и би-сайдов за три сета, начались скандирования, призывающие к еще одному: «¡Otra! ¡Отра! ¡Отра!

Участники Juicebox, как и толпа, которую они собирают, преимущественно латиноамериканцы, хотя основатель и барабанщик группы Джейсон Уайз — 38-летний, называющий себя «еврейским чуваком» из Квинса. Он переехал в Лос-Анджелес в 2010 году и присоединился к группе, состоящей преимущественно из латиноамериканских музыкантов, с которыми познакомился через Craigslist, которые любили рок-группы начала 2000-х так же сильно, как и он. Шесть лет назад Wise основал Juicebox, в состав которого теперь входят ведущий вокалист Эдгар Рене Эспино, гитаристы Джордж Кампос и Рензон Санчес, а также басист Тони Перес (который недавно заменил Джона Лила). Обычно он играет два раза в месяц, заказывая концерты по всей Южной Калифорнии.

Уайз открыл для себя The Strokes, когда ему было еще подростком, и с тех пор они стали его любимой группой. «Они составляют большую часть того, кем я являюсь как личность, и возможность участвовать в распространении фэндома и любви к The Strokes среди других людей — это то, чем я не устаю заниматься», — сказал он. «Если бы я не был в этой группе, я бы ходил на эти концерты».

Сами The Strokes остаются важной группой в Латинской Америке, имеющей давнюю традицию поддержки рок-музыки. Когда группа исполняет «Reptilia» перед публикой на фестивале, ее встречают футбольными песнопениями размером со стадион.

Неудивительно, что такое место, как округ Лос-Анджелес, где 49,1 процента респондентов (или более 4,9 миллиона человек) в переписи 2021 года идентифицированы как латиноамериканцы/латиноамериканцы, является домом для большого количества фанатов Latino Strokes.

Но Жанетт Диас, журналист и публицист из Лос-Анджелеса, считает, что притяжение Ударов особенно сильно среди американских детей иммигрантов в первом поколении, у которых могут быть сложные чувства по поводу своей идентичности и культуры, к которой они принадлежат. Группа «могла просто делать то, что хотела, и это было принято, и многие люди пытаются это найти», — сказал Диас. «Это идея приспосабливаться к своим собственным условиям, которой жаждали многие латинские дети, возможно, подсознательно».

Некоторые участники Juicebox говорят, что чувствуют близость с The Strokes, отчасти благодаря репрезентации. (Барабанщик Фабрицио Моретти родился в Бразилии, а мать гитариста Альберта Хаммонда-младшего из Аргентины.) «Я вижу фотографии Фаба и думаю: я играю в футбол с этим парнем, он похож на кого-то, кого я знаю. », - сказал Санчес, гитарист Juicebox, чье происхождение наполовину ливанец, наполовину сальвадорец. «А такой парень, как Альберт, у которого большие вьющиеся волосы, это мой брат. Я вижу себя в «Ударах».

Наиболее очевидным предшественником этого фэндома является группа Smiths, сентиментальная, но мелодичная манчестерская группа, которая распалась в 1987 году, но и сегодня продолжает пользоваться страстными поклонниками среди американцев мексиканского происхождения. Эти отношения освещались в статьях, документальных фильмах и книгах на протяжении более 20 лет, и они также вдохновляли трибьют-группы, в том числе давнюю Sweet & Tender Hooligans, лидером которой является Хосе Мальдонадо, которого часто называют «мексиканцем Моррисси».